(i mean dictionary)
**note: all words to the left are pronounced super fast
Berguerquín = Burger King
Makdonal = McDonald's
Equer dro = Eckerd Drugs
Disne Wol = Disney World
El queimar = K-mart
Güolmor = Walmart
Tárgue = Target
Branmar = Brands Mart store
Besbai = Best Buy store
Sebenileben = 7-Eleven convenience store
El Uindisi = Winn-Dixie Supermarket
El Públi = Publix Supermarket
Alberto = Albertson's Supermarket
La Vaquita = Farm Stores
mastechar = Master (charge) Card
Guachinton = Washington D.C. or one dollar
Mayamibish = Miami Beach
paragüero = a bad driver
tonpai = Florida's Turnpike
un picó = a pick-up truck
Bosguagon or Bolbagen = a Volkswagen
transporteichón = a barely adequate automobile
un estó = a stop sign
La Escuelita = Traffic School
sagüecera = Miami's Southwest residential areas
dauntaun = Downtown area
una ueira = a waitress in a restaurant
Maico = a man or boy named Michael
tineiyer = teenager
un yín = a pair of jeans
pantijó = panty hose
yaqui = a jacket or windbreaker
pulove = a pull-over
tiché = a T-shirt (see "pulove")
un sú = a legal suit
bísne = a business / business endeavor
un partáin = a part-time job
printear = to print; use a computer printer
faxear = to fax
taipear = to type
incontás = Income Tax
escoshtei = Scotch Tape
el teipe = tape any kind
lonchando = having lunch
cachú = tomato ketchup (not a sneeze)
beico = bacon
chicle = any chewing gum
jotdó = a hot dog
sánguiche = a sandwich
un pári = a party
japiverde = Happy Birthday
un chou = to make a scene in public (a show)
lacacine = laquer thinner for Formica
chirró = sheet rock for construction
Vívaporú = Vicks Vapor Rub
sénkiu = thank you
guauuu = wow! - (a hispanic trying to make an exclamation
like an american)
liquiando = to be leaking
embarkeichon = failure to adhere to a previous commitment or
agreement
flonquear = to fail an examination or course