El productor, Raymond Gerena se dirige al público presente
anunciando la cancelación de la función.
foto James Lynn |
|
Por segunda vez en una semana se vio pospuesta la presentación de
la obra "Chicos cantando y desnudos" en el Teatro Tapia a
beneficio del
Nuevo Puerto Rico CoNCRA, organización que da servicios a
pacientes con sida. El producto de los recaudados sería utilizado
para arreglar las facilidades físicas de la agencia, donde un
lugar que se promueve la salud debe lucir saludable.
Lamentablemente, no sólo se objeta a la presentación de una obra,
sino también se ven afectados esta gran necesitad a una importante
institución de base comunitaria.
De tribunal en tribunal
El Municipio de San Juan radicó un recurso de revisión en el
Tribunal de Circuito de Apelaciones en una votación 2 a 1, donde
los mismos paralizaron los efectos del injunction
del juez Carlos Dávila emitidos días antes. El Municipio de San
Juan le correspondía entonces tomar acciones para impedir el
comienzo de la obra. Acto seguido, se presentó un guardia para
presentar el documento que suspende el comienzo de la obra. Esto a
pesar de haber requerido durante el día de ayer, 7 de agosto, el
pago por el alquiler de la sala y haber permitir el elenco entrar
al teatro.
Ulises Rodríguez de Teatro Caribeño pidió el apoyo del
público en esta lucha.
foto James Lynn |
|
La obra que se suponía que comenzara a eso de las 8:00pm
seguido de un cóctel, sin embargo, no fue así. En las afueras del
teatro, los productores de la obra, Raymond Gerena y Ulises
Rodríguez, muy conmovidos y emocionados, se dirigieron al
público presente. "De mi parte y de mi socio Ulises y a nombre de
todo el elenco, hemos estado trabajando en este proyecto por
muchos meses y desafortunadamente, no nos permiten llevar cultura."
expresó el Presidente de Gran Escenario en una forma muy emotiva.
Por su parte su socio y presidente de Teatro Caribeño, expresó que
"vamos a necesitar mucho apoyo de ustedes para continuar contra
este tipo de censura."
Gerena recordó a todos que su empresa como la de Teatro
Caribeño representa los pocos productores que logran llenar la
sala en tres o cuatro semanas y han logrado presentar mucho teatro
y con mucho éxito. Se expresó muy sorprendido con la actitud del
alcalde Jorge A. Santini. Por cierto, en un aparte con el elenco y
el equipo de producción, el grupo completo se expresó muy
decepcionado con no poder presentar una obra que llevan varios
meses preparando.
La Lcda. María de
Lourdes Otero recibe la orden del tribunal.
foto James Lynn |
|
Durante las distintas expresiones de los productores, el
director Gil René, como de la licenciada María de
Lourdes Otero, abogada de los productores, se expresaron
indignados con la clara censura del gobierno municipal de la obra
que lleva varios años de éxito en Estados Unidos y en varios
países del mundo. Mediante el canto y el baile ocho hombres
cuestionan el temor al desnudo, los tabúes e invitan a
sobreponerse a las inhibiciones. Los temas musicales han sido
traducidos y adaptados por Gil René, quien de paso les hizo
arreglos musicales con ritmos latinos y tropicales.
Las consecuencias
Una clara censura al teatro de Puerto Rico en no permitir
presentar la obra y que el público decida si es pornografía o no.
Las pérdidas económicas que ha generado el asunto no sólo para los
productores sino para una institución sin fines de lucro como lo
es Nuevo Puerto Rico CoNCRA.
Nuevo Puerto Rico CoNCRA, es una institución sin fines de lucro
que depende de asignaciones federales para promover la salud y
mejorar la calidad de vida de las personas. Citando del programa
de mano que no se repartió en la noche de ayer 7 de agosto,
"entendiendo el impacto que tendría el musical "Chicos
Cantando y desnudos" en la población general y sobre todo las
poblaciones que atiende nuestra agencia, decidimos hacer de la
primera presentación de este musical, nuestra Gala Premier y a su
vez reconocer el profesionalismo de nuestros jóvenes actores.
Debemos reconocer que la pornografía no está en la desnudez sino
en la mente de los pornográficos. Queremos llevar un mensaje a las
personas que asistan al musical y a la población en general, de
prevención (promocionando hacerse la prueba de vih) y que el
Nuevo
Puerto Rico CoNCRA, nuestra agencia se presenta desnuda ante la
población necesitada"
Remedios
Expresarse, expresarse y expresarse. La mejor
forma de mantener las libertades es exigiendo que las mismas se
cumplan. La libertad de expresión está garantizada en la primer
enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, ley máximo en
Puerto Rico. No hay ley por encima de la ley federal. No cuentan
las presiones que pueda impartir grupos moralistas y
fundamentalistas a un alcalde sanjuaneño que busca la reelección
dentro de un año.
El público presente ha sido muy paciente ya que han cancelado
dos veces la Gala Premier. Durante la noche de ayer, demostraron
en varias ocasiones con aplausos y gritos el apoyo incondicional a
que la obra se presente en escenario. Serán las voces de ese
público la que finalmente sea necesaria para impulsar que se
respete la cultura y la libertad de expresión.
Resumen
Al salir hacia el estacionamiento, una pareja casada expresó el
pocas palabras el gran sentir de todos los allí presentes. "Parece
que cada día que pasa, nuestro Puerto Rico echa un poco hacía
atrás. Si no quieres ver la obra, no vayas. Permite que público
adulto elegir si quiere ver la obra o no y punto."
Otras notas relacionadas:
Van los chicos
Censura a los chicos
Portada<<
|
